Snart iallafall....
Forst ska jag spendera hela dagen med att oversatta.
Fly Emirates ar AC Milans nya huvudsponsor och vi forhandlar nu med dom for att fa bli deras, ja vad kallar man det, referenser(??!!), iallafall, for att fa ta hand om deras lounge med gaster och all pubblicitet pa San Siro.
Och eftersom de inte ar italienare ska allt skrivas pa engelska....

Innan har jag fatt hjalpa till med ett fatal  mail men sen har chefen valt att ta hjalp av en "expert" for att oversatta viktigare saker.
Men igar fick jag oversatta ett mail fran engelska (som "experten" hade skrivit) till italienska sa att han skulle veta vad han skrivit!! Hysteriskt kul....
Iallfall upptakte jag att "experten" hade forlitat sig lite val mycket pa Google, och fick gora en och annan andring for att det skulle vara begripligt.
Sa nu far jag oversatta och skriva alla mail istallet!
Det ar svart men kul att fa en uppgift och ett ansvar.
Hoppas bara pa att vi kan fa kontraktet nu sa kanske jag far folja dem genom sasongen!!

I helgen far jag som sagt besok och ska darfor forsoka underhalla dem i ett tomt Milano, sen ska jag packa for att sedan flytta pa sondag.

Trevlig helg!